Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit may problema masaya pa rin
en
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayahin kahit may problema
are their actions towards their own freedom and that of the filipino people at large?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang kahit may problema
just fight even if there is a problem
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayahing tao ako kahit may problema
i also have a problem that is not only obvious because i am a happy person
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may problema ako
thank you for being always there
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat masaya lagi kahit may problema
dapat masaya lang tayo kahit among problem
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka smile
if you don't have a smile, l'll give you one if mine
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod pero naka smile pa rin
tired but still smile
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaya may problema ako sa cp
tas wala den akong pera
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa rin ako
you don’t need to do that
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may problema ako anjan sila
when i have a problem, i just take it easy
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila mawawala pag may problema ako
they are there for me
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataba pa rin ako
i'm still fat
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagapayo ko ka pag may problema ako. ma ka
your advisor when you have a problem
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at sila din ang masasandalan kapag may problema ako
to lean on when i have a problem
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ako kasi wala na akong pira wala akong pagkain
there is a problem
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay pa rin ako sa 'yo..
i still waiting for my mage user
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pag may problema ako naruyan ka palagi para sakin
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: