Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na nasasaktan mo ako
what you're doing
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na
learning is encouraged
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na
but even so
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano.
whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano?
anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kits kahit na nasasaktan na ako minsan
expensive kits even if it hurts me
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganito
pursue anyway
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kailan man kahit na nasasaktan ako
i don't leave you anymore even it hurts
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malaman mo.
even when you found out
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pagod na ako
kahit pagod na ako
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hinde ako matalino
kahit
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko na akoy moreno
be proud your own
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay patunay na akoy nagbayad
this is proof
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pumayag na akoy umalis
you did not allow me to leave
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasasaktan pa rin ang push ko kahit na 5taon na ang lumipas
many years have passed
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan ko pa nung bata pa ako na akoy ipinanganak
i still remember when i was young
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pa bigyan nyo po na akoy makakuha ng passport
i beg you to grant it
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko akalain na akoy nakaapak sa mga kalupaan ng aking lolo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naki usap ako na akoy papasokin at hindi na ito mauulit ang aking pag huli sa paaralan
so i'm talking that i'm coming in and it won't repeat my late to school
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagabi na akoy uuwi na tapos na ang saya balik sa problima at bukas ng umaga uulitin ko paba sa tingin ko hindi na
it's not easy
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: