Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko hindi mo ako mahal
edi sana hindi na ako nag assume
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal
do you want to meet me even
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi mo ako kilala
kahit hindi niya ako kilala
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
even
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na hindi mo ako tunay na anak
you still see me as a child.
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako mahal
just be mine
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na hindi mo ako mahal
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal in english
i bite your neck and belly
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo ito mababasa
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi naman naging ako
i didn't kno
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
hey look. i know you didn't expect me here tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na alam kong hindi ko pinag hirapan
english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi ka okay
i try not to be sad now
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong di mo ako matitiis
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: