Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na nakakapagod ang ugali mo
even though your habit is exhausting
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko maintindihan ang ugali
diko maintindihan ugali
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maintindihan ang ugali
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala ang ugali ko
you do not know my habit
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kaya tagalan ang ugali ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutuwid ang ugali ko
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan talaga ang ugali ko
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan ang chat mo
oopps guys mosta napu kayu
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong intindihin ang ugali ko,
don't mind my attitude, mind yours
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay naka depende sayo,
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgan kasi di mo pa alam ang ugali ko
don't listen to me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa mukha ko ang ugali ko mabuti
wala sa mukha ang ugali ko
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,ang ugali ko ay dependi sa pagkaharap ko
,my attitude depends on when i face
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang papasok sa buhay ko kung di mo na kaya ang ugali ko
if you can no longer handle my behavior
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay naka depende sa trato saakin
english
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay naka base sa kung anong ugali mo
my habit is based on what your habit is
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako maganda pero maganda lang ang ugali ko
i'm not pretty
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkatao ko ay kung sino ako ang ugali ko nakadependi kung sino ka
my personality is who i am my habit depends on the person i am talking to
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami mang dumating na mga bagay na parang d mo maintindihan kapit lang lahat yan maiintindihan mo din
i'm telling you i'm not
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: