Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na hindi na tayo
even though we're gone
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit na hindi
even if its not
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit na hindi tayo magkasama
thought-meaning
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man naging tayo
i've been true to you,
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging
had
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako hasado
i can't afford to be away from my family
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging kami
we never were
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa tayo nagkakilala ng matagal
english
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi mo ako kilala
kahit hindi niya ako kilala
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging sagabal
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako matalino sa math
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging pag-ibig
i've never been inlove
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa ako mag aaral
i will not study anymore
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na di tayo close
i miss talking to you
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magbago ang buong mundo hindi tayo magbabago
even if the whole world changes we will never change
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailanma 'y hindi naging
never been have
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi natin alam kung darating pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may maraming nangyari na hindi maganda
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko hindi naging boring
not that boring
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naging tayo
kahit ilang taon man ang lumipas
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: