Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na hindi
even if its not
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit na hindi buo ang pamilya ko
in whatever i have now
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi na tayo
even though we're gone
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako hasado
i can't afford to be away from my family
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
to someone else who doesn’t already know the whole story
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi na tayo magkaklase
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako matalino sa math
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa ako mag aaral
i will not study anymore
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya ang may kasalanan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi natin alam kung darating pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpili sa akin, kahit na hindi ako ang pinakamahusay.
thank you for choosing me, even i'm not the best.
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw parin ang pipiliin ko kahit na hindi na ako ang gusto mo
i'll still choose you
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi siya mag duty sa trabaho
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan kung maging masaya kahit na hindi na nakakasama
trying to be happy
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagpalaki sa akin simula nong bata alo
siya ang ang nagpalaki sa akin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hula ko, siguro, na hindi siya ang naglason kay j-cub.
so i guess he, i don't know, he couldn't have been the person who put the poison and j-cub's drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako mabuting anak sakanila ay nakikita ko paren ang pagmamahal nila saken
even though i'm not a good child to you
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uudyok siya na hindi siya palaging magiging mahirap
he will be motivated that he will not always be poor
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kahit na hindi ko naiintindihan natapos ko siyang panuorin ng naka ngiti
even though i didn't understand i ended up watching her with a smile
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit na hindi tayo magkapatid sa dugo magkapatid naman tayo sa puso
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: