Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit pa magkalayo tayo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo ng lugar
even if we are far from the place
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na
learning is encouraged
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo mahal na mahal kita yum
don't be angry with me i love you so much i don't want to be like this i want to be happy even if we are apart i want our dreams to come true
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na di tayo close
i miss talking to you
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na
but even so
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit magkalayo tayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano?
anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
even if we are far apart now
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganito
pursue anyway
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo dalawa,nandito lang ako para sayo palage
even though we are apart
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo tayo sa isat isa
even if we are far apart
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na madalas man tayo nag aaway
we often fight
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana patuloy parin yung friendship natin kahit magkalayo tayo
hopefully even if we are apart
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kitang mahalin kahit na malayo tayo
i can love you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo tagal relationship natin kahit magkalayo tayo?
yesterday i was at home
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa tayo nagkakilala ng matagal
english
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
even if we are not with one another?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan kita na kilala ng matagal,lalo ako sumaya ,kahit man na magkalayo man tayo..
when we recognized a long time, i particularly happy, at least we're apart ..
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magsawa kana saakin kasi magkalayo tayo
you may be able to find a better
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: