Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
kahit na mahirap hindi ka sumuko
even though its hard you never give up
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ako hindi ko rin alam
i even know that song
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin yun
i ll never do tha
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko gagawin
coz i dont
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mahirap ako pero hindi ko ikinakahiya yon
how long will i wait for you?
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.
you know, i'd never do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko gagawin yan
i never do
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin ang ikakadurog mo
i didn't cheat you know that
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako,hindi ko kaya magbigay-pansin
i'm poor,i can't even pay attention.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin yan sa iyo pangako
i will pero don't want to say promise
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi kuyan peeo hindi ko gagawin
yes said cradle
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal,,hindi ko gagawin yan
kung hindi lang kita mahal
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kahit na
i can even
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: