Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na magaling ka padin
no matter how good you are, when you get older
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na
learning is encouraged
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na
but even so
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano.
whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano?
anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sakin kahit na mali
i want to make you feel bad even when i'm wrong
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita na mapasakin kahit na mali
gusto kita mapa saakin
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganon
i'm not used to socializing with other people
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na walang kapalit
kahit walang kapalit
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi ako na mali
i'm ok to be wrong
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang ginawa na mali
you didn't do anything wrong to me
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagawa ko na mali
what have i done
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mali at ikaw na ang tama
i believe that is wrong and that you are the right one.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na, mali akong tumulong
i am sorry, i was wrong help
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sa kanila na mali sila
prove me wrong
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mali palang mag expect ng sobra
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na gawin yong mga bagay na mali
accustomed to do
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na laman na mali ung grammar ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahalata ko lang ngayon na mali ang pinadalahang banko
do you realize that the person you are talking to?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: