Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na matanda ka pa
will not be lost
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tumama siya
even though he hit
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda
you are too young
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mas matanda
sa mas
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na siya ay maliit ngunit siya ay mabangis
i am living a caffeine dependent life form
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako sayo
mas matanda ako say ng anim na rain
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake kahit mas matanda kapa sakin ng idad
no matter how old you are
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mas matanda
who is older
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda pa ako sayo
i'm older than you
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsasalita kahit na mas marami pang maitutulong
he does not like the idea even further to help their business grow
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay mas matanda at marunong na siya.
he is older and wiser now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mas magaling ka mag engkish sakin
just say hello to me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mas matanda sakin
itsn good to be young
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tugma ugali naten kahit mas matanda ako sayo ng tatlong taon
sana mag matugma ugali naten kahit mas matanda ako sayo
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na mas matanda, mas matalino, at mas masaya
im' another year older, wiser, and happier
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaalam ko mas matanda ka sakin
because i know
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa akong mas matanda, mas matalino
another year older, none the wiser
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isa pang taon mas matanda, mas matalino
a year older and a year much wiser
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay naging tubig kahit sya ay haluin
he became water even though he was mixed
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: