Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na may anak na ako mamahalin mo parin ako
even if i have a child you will still love me
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may problema
even if there is a problem
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may anak na ako
even though i already have a child
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may pandemya ngayon
even pandemic today
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may mga tao na mapanghusga
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may malaking problemang kinakaharap
malaking kinakaharap
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na may hadlang makamit lamang iyon
although there are barriers to achieve just that
Last Update: 2016-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na may nagtagumpay kana sa ibang bagay
just keep quiet
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap mo ba ako kahit na may anak ako?
do you accept me even if i have a child?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa kapwa kahit na may pinakitaan ka nya ng masama
be a good person to your neighbor
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko namalayan na may pera palang nahulog
hindi ko namalayan
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magsimula ng 2019 na puno ng kasiyahan kahit na may kapalit na kalungkutan
all sorrows have a substantial pleasure
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may isang milyong flaws ka, you still deserve love and respect.
even if you have a million flaws you still deserve love and respect
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na nakapag asawa ako ng maaga ay hindi parin ako nagbabago at higit sa lahat ay magtatapos ako ng paga aral at para sa kinabukasan ko at sa anak ko.?
even though i got married early i still don't change and most of the time i will finish school and for the future of myself and my child.?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa laht simpleng paggsunod ang sa batas para magingisa mabuting mamayam kahit na may pandemya ang nangyayri kasi
source of need
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
i'm happy since you came into my life
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag senior high mahirap ang mga lesson at lalo na ngayon may pandemya mahirap padin ang mag gagawing sa lesson kahit na may module o online class
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sayo kahit na may boyfriend ako gusto mo ako? wala kang masamang balak gawin sa akin? dahil naninigurado lang ako sayo.
is it okay for you to have a boyfriend like me? you have no ill will to do with me? because i'm just being reassured.
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap sa feelings na may pera kana tas matangos pa yung ilong. pero itong nagbabasa wala nangang pera pango pa yung ilong
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: