Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit meron tayong tampuhan minsan
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meron tayong
test our lives
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na marami tayong laban
if ypu both fight alot
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron tayong pagpupulong
wala po tayong pagpupulong
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron tayong bisita.
we have a guest with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na
learning is encouraged
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na minsan may bagay tayong d nagkakakainyindihan
sometimes we have something to disagree with
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron tayong hinarap na problema
we do not take our lives
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi meron tayong kinakaharap na virus
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaylangan ng kahit ano sapat na meron akong ikaw
i am satisfied with what i have now
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na meron
are you new here
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir wala ulit ngayon? meron tayong usapan sir
sir nothing again now? how are we talking?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na meron talaga
to all who know me
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na meron ng mga gasgas at sira
lumang gasgas
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na meron na syang sarili pamilya anjan parin sya sa tabi ng kaibigan nya
but he never forgot what he had with his friend
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko na meron akong ikaw.
i'm so lucky that god gave me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka the best na meron saakin
you are the best i have
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinaka magandang collection na meron ako
one of the most
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisip nila yung materyal na meron sa paligid nila
they just think of themselves
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ang titulo ng lupa na meron ibang claimant
will fix the land title
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: