Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong ginawang masama sayo
i did not do anything wrong with you
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong ginawang mali
is it that easy?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan wala akong ginawang ikaka proud mo
i never did anything to make you proud
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung alam mong wala akong ginawang mali
wala akong alam na ginagawang mali
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na anong sabihin nila wala akong pakialam
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala ni isang artikulo akong nakita.
even though i've never seen any article.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ginawang mali para kamuhian mo
because i did nothing wrong
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala pa.akong alam sa mga online jobs ngauo
even though i don't have a job
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala akong alam
i know i don't have internet
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wala akong ginawang masama sa kanya
pasosyal
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakaligtaan ko man ang isang araw na wala akong oras sayo
sometimes i don't have time for you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko masabi na wala akong ginagawa
cant wait to say i do
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
even if we are not with one another?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sabihin mo na wala akong originality kapag ginaya kita
i am not jealous
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english na wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao
wala ako pakialam sa sasabihin na ibang tao
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung magpakatotoo sayo na wala akong sariling cellphone nakikigamit lang ako
english
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala tayong handa sa birthday nyo important e d tayo nag kakasakit
even if we don't have hands on your birthday, it's important that we get hurt
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: