Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakahiya sa iyo guy
shame on you guys
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sa iyo
shame on you
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya sa katawan
body shamer
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sa iyo in english
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya sa mga client
the rat gnawed the wire
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
even if i die, its you
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog ng kahit ano 4 sa iyo
anong tagalog ng anything 4 you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong sabihin nila mananatili ako sa iyo
no matter what they say god knows about it
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo pa nakikita ,pero na sa iyo na
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na kahit ano galing sa iyo
i have no nareceive twag from you
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa iyo
getting to know you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay nandiyan ako palagi para sa iyo
no matter what happen i always there for you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tumingin sa kahit kanino sa paningin ko sa iyo
i will never look at you the same
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong gawin ko, ang iniisip ko ay tungkol sa iyo
no matter what i do, all i think is about you
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaanong magaling ka, palaging may taong higit na magaling kaysa sa iyo.
no matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay manatili sa iyo kahit ano mangyari
mananatili
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko lahat sa iyo kahit pa ko mamatay
sa madalibg panahon
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong nandiyan pa ra sa iyo, kahit na ano
i'll always be here for you, no matter what
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananatili sa iyong comfort zone ay hindi makakakuha sa iyo kahit s
forgive yourself for your faults and your mistakes and move on.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong lang sa iyo, ako pa kaya'y ibigin mo kahit maputi na ang buhok ko
just asking you, you still love me even if has turned into grayy hair
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: