Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit pagod kelangan ngumiti pa rin
even tired still smile
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit pagod ako
dahil pagod ako
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod ka na
kahit pagod kana kailangan mong mag trabaho
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod sa trabaho masaya pa rin ikaw sir?
pagkatapos sa trabaho,bili naman ng kailangan ng dalaga ko
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod ako ngiti lang
even though i'm tired just smile
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may problema masaya pa rin
en
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na umuulan' mainit pa rin
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo ka sa iyo pa rin
kahit nasa malayo ka ikaw parin laman nga puso ko
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod pero naka smile pa rin
tired but still smile
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam mo kahit ganyan ka mahal pa rin kita
you know even if you're like that i still love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kahit ano ang isuot mo, maganda ka pa rin
no importa lo que lleves puesto, sigues siendo guapa.
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kahirap tuloy pa rin ang buhay
how difficult other people’s lives are
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong problema mo tuloy pa rin ang buhay
no matter what problem you have
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mamahalin pa rin kita kahit mahal mo pa siya
i will still love you even if you are fat
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa anak mo kahit pagod ka galing trabaho
even if you are tired from work
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngiti lang kahit pagod kana at puyat think positive lang makakaahon din tayo sa huli
just smile even if you get tired and just think positive we can come up in the end too
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita kahit nasasaktan kana
still you even it hurts
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya pa rin kami kahit hindi exact
kanit mairap
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: