Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit konting oras lang na makabonding
even a little time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa konting oras na nakasama kita
even in just a little bit of time
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa facebook lang
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting oras
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konting oras lng tayo nag kasama
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tatlong oras lang
thank you for your treat
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling oras lang na kasama siya
even for a short time
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon lang
even for a short time
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nag uusap
even if we're just chatting
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa internet lang kita na kilala
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ng konting oras
take a little time
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nagkakilala minahal kita,
kahit sa chat lang tayo nag ka kilala pro hindi mo alam na minahal kita ng subra
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit sa whats app na lang iopen mo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa sandaling panahon
even for a moment
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon ko lang siya nakasama
even for a short time
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko makita kita kahit sa video call lang
gusto kita makita sa video call kahit hind ka magsalita
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon lang tayo nagkakilala at nagkasama
even for a short time
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipas oras lang
palipas oras lng
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang mahingi ang konting oras mo
you can ask for a little time
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: