From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit saan at gaano man ito kalayo ang patutunguhan mo
anywhere and no matter how far you go
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gaano man ito kahirap
no matter how difficult it is
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili, gaano man ito kahirap, na makasama ako
stay, no matter how hard it is, stay
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan at kahit kailan, ipaabot namin ang pambansang pagkain ng filipino sa lahat ng filipino saan man sa mundo.
wherever you are in the world
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking napili dahil kailngan ko ito kahit saan at kaylan dahin magagamit ko ito sa aking kinabukasan at sa aking pamilya at sabawat hakbang na aking gagawin
ito an aking napili dahil kailngan ko ito kahit saan at kaylan dahil magagamit ko ito sa aking kinabukasan at sa bawat hakbang na aking gagawi
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa panahong ito, ang smartphone ay pang karaniwang ginagamit ng karamihan, madaling dalhin ito at paggamitan ng internet kahit saan at anumang oras.
smartphones are now rapidly becoming common among people, which allow us to carry one and access the internet anywhere and anytime.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo ang iyong provlema mismo ang mag bibigay sayo ng lakas para harapin mo ulit ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo sapagka't ang iyong provlema mismo ang mag binigay sayo ng lakas para harapin mo muli ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy birthday mama! iloveyou thank you po sa mga ginagawa nyo saamin thank you din po kase lagi nyo kami sinusupport kahit saan at lagi nyo binibili ung mga gusto namin. sorry ma kase pasaway akong daughter sainyo ni papa at minsan lagi ko kayo sinusuway. iloveyou ma ikaw ang the best mama ily💙
happy birthday mama! iloveyou thank you for what you do with us thank you also because you always support us everywhere and you always buy what we want. i'm sorry because i reprimanded my son and dad and sometimes i always disobeyed you. iloveyou ma ikaw ang the best mama ily💙
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nagsasalita ng 'conyo' ay lumikha ng isang mabisang puwang sa pamamagitan ng tulong ng internet kung saan maaaring sumali ang sinuman mula sa kahit saan. at "ang puwang ay pangunahing sa anumang anyo ng kapangyarihan ng buhay na komunal"
‘conyo’ speakers have created an effective space through the help of internet where anyone from anywhere can join in. and “space is fundamental in any form of power of communal life”
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may isang aso na gutom na gutom. naghanap siya ng pagkain kahit saan at sa wakas ay nakahanap siya ng buto. pinulot niya ang buto gamit ang kanyang bibig at nagsimulang bumalik sa kanyang tahanan. may tulay papunta sa kanyang tahanan. nang magsimula siyang tumawid dito ay nakita niya ang repleksyon niya sa tubig. naisip ng aso na may isa pang aso na may buto sa tubig. gusto rin niyang makuha 'yung ibang buto. nagsimula na siyang maglakad papunta sa reflection niya. ang kanyang buto ay nahulog sa tubig sa sandaling ibinuka niya ang kanyang bibig. nawala ang matakaw na aso
there was a dog that was very hungry. he searched for food everywhere and at last he found a bone. he picked the bone with his mouth and started going back to his home. there was a bridge on the way to his home. when he started crossing it he saw his reflection in the water. the dog thought that there was another dog with a bone in water. he wanted to get that other bone too. so he started barking at his own reflection. his bone fell in water as soon as he opened his mouth. the greedy dog lost
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: