Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit sandali lang
we would have liked to
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sandali
even for a while
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sandali lang ako sa klase mo
even though i was a little bit in your class
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sandali lang tayo nagkakilala
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito lang ako
hope you like me
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang.
i'll be there in a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang!
wait a minute...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang kakain muna ako
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang po
for just a moment please good evening
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nakilala kita kahit sandali lang
thank you and i met you for a while
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka, sandali lang.
hold on, one second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang may kukunin lang ako
wait a minute i'll just take something
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit sandali lang tayo nag kasama
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sandali/english vemrsion
kahit sandali / english version
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang naman.
it'll only take a second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis muna ako sandali susundo lang ako
i'll be leaving for a moment susundo lang ako
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang po ma'am
just a moment ma'am, i'll call you in the bedroom
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang may bibilhin lang ako sa labas
sandali may bibilhin lang ako
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sandali lang aayusin ko muna
mahirap kasi maraming kausap
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: