Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaibigan ko pa rin kayo
kaibigan ko pa rin kayo kaibigan ko pa rin kayo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uusap pa rin kayo?
you are still talking
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo,pare mahina sya mag isip, kase hindi porket foreigner ka magagawa na nya sayo yan. isipin nya may anak pa rin kayo.
that means bro you're holding your wife's neck, which shouldn't be because you're the father of the family
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin bilang isang cashier ,kailangan talaga committed tayu sa atong trabaho para maging masaya at maayos yung pag tra trabaho ko mahal mo yung trabaho mo para maging successful ka.kasi para sa akin kahit gaano na ka kadami yung problema ko naranasan papasok pa din ako sa trabaho at my maramdaman man akong pagod at sakit sa sarili pumpasok pa rin ako sa trabaho ko
for me as a cashier, we really need to be committed to our work to be happy and work well. i love your work so that you can be successful. because for me, no matter how many problems i have and i feel even if i am tired of myself, i will still go to work as long as i can.
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may araw pa rin kayo, .mga nancckaiyut mga waray batasan na mga tao.waray mga utang nga ibig sabihin, kapal muks! mga bulok!
may adlaw gihapon kamo, .mga nancckaiyut mga waray batasan na mga tawo.waray mga utang nga buot, kapal muks! mga bulok!
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una kitang makita, nakita ko ang pag-ibig at sa unang pagkakataon na hinawakan mo ako, nakaramdam ako ng pag-ibig at pagkatapos ng lahat ng oras na ito ikaw pa rin ang minahal ko, mmm, oo mukhang ginawa namin ito hanapin kung hanggang saan kami dumating sa aking baby we mighta took the long way alam namin na makarating kami doon balang araw sinabi nila, "i bet they never never make it" ngunit tingnan mo lang kami na humahawak parin tayo parin tayo parin tayo parating matatag pa rin kayo parin ako tumakbo sa ang isa na ako ay kabilang sa ikaw pa rin ang nais ko para sa buhay (ikaw pa rin ang isa) ikaw pa rin
when i first saw you, i saw love and the first time you touched me, i felt love and after all this time you're still the one i love, mmm, yeah looks like we made it look how far we've come my baby we mighta took the long way we knew we'd get there someday they said, "i bet they'll never make it" but just look at us holding on we're still together still going strong you're still the one i run to the one that i belong to you're still the one i want for life (you're still the one) you're still the
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting