Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maniwala
hindi maniwala sa salita
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maniwala sayo
i do not believe you
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag aaya
hindi ako mag bayad ok
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maniwala sa promise lab
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakilala kahit sino hindi ako nabigo
i’ve never met a sunset i did not like.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maniwala sayo na buyer ka
i do not believe you are a buyer ayw ko na sa live life
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino
hears
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang kahit sino
of anyone
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino hindi busy na pwedeng ka chat
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino meron
whatever he has
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagmamakaawa sa kahit sino para labg maniwala sakin
just believe me i won't change
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaluko pa kahit kailan
you can't leave me alone
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino kapa mahal kita
i love you no one
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang makaharap mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ay maaaring umaasa pa
woman could ever hope to have
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawing manakit ng kahit sino lalo na at matanda
take care
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: