Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit mag isa masaya parin ako
even though i'm alone i'm happy
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako mayaman masaya parin ako
i'm not rich i'm the only one you give honey
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may problema masaya parin kami
even with trouble still
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala nang maka-in masaya na ako
i want to live
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na
even if you haven't girlfriend
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya parin ako kahit wala ka
i'm still happy even without you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na tayu mananatili ka parin sa puso ko
kahit walla na ako sa paso no hindi ako mag baba go
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasasaktan ako lalaban parin ako
kahit na sasaktan kana laban lng wag susuko
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala
even without
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mangyari nandito parin ako para sayo
whatever happens, i'm still here for you
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit wala siya
kahit wala sya sa store
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuubo parin ako
i'm still choking and coughing
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya kaba ngayon kahit wala ako?
are you happy now?
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala kang handa
kahit wala kang birthday party
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka, magagawa ko ang kahit ano
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala
i still can not believe
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang masaya naman kahit napuyat at subrang pagod masaya parin kahit walang natanggap hehe
but it's ok, it's fun
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit wala na tayo
mahal na mahal parin kita kahit wala na tayo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: