Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patay na ang aking ama
my father is dead
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na
even if you haven't girlfriend
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mimiss ko na ang aking ama
english
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na patuloy ang buhay
life goes on
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala
even without
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay masipag
our family is happy
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala siya
kahit wala sya sa store
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang saya.
sana may magpabalik ng dating ako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama lamang may trabaho
i'm my only father with a job
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala kayo dito
even if you are not here next to me
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin, kahit wala na.
still dear, though nothing.
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay dinala sa ospital
ang aking ama ay gumgawa ng bahay ng aking aso
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ako diyan
kahit wala ako diyan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala along maibigay soyo
the hardship is painful
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala kana sa aming piling
you will still be in our heart
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit wala na tayo,mag ingat ka palagi palangga taka
hopefully even if we are gone, be careful always
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
be happy even if you leave
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: