Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na sila sa mundo
kahit wala sila sa mundo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit wala siya
kahit wala sya sa store
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na
even if you haven't girlfriend
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling ko
even if that is not with me
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana kahit wala ka na
kahit wala kana
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala
even without
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala man kami sa tabi mo
kahit wala man kami sa tabi mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay sila, kahit wala na tayo
don't brood get on living and loving. you don't have forever
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong wala na ako ngayon dito sa mundo
we picked up our friend there
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala kana sa aming piling
you will still be in our heart
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala kayo dito
even if you are not here next to me
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na patuloy ang buhay
life goes on
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na tayu mahal padin kita
kahit wala n atayu mahal padin kita
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ako diyan
kahit wala ako diyan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala pa akong kakilala natatanggap na
even though i don’t know anyone yet
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy na siya sa trabaho
he chose not to answer me anymore
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala along maibigay soyo
the hardship is painful
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko, wala na siya doon.
oh my god, he's not there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: