Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang tulog
well you liked it
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gala kahit walang pera
wandering everywhere
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang kasiguraduhan.
though there is no certainty
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang ma topic
kahit walang ma topic
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tulog ng dalawang araw
no sleep for two days
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sakit kahit walang nananakit
where are you
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging tumatawa kahit walang nakakatawa
always laughing even when nothing is funny
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tulog at syempre walang gising
sleepless and of course sleepless awake
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumulong sa kapwa, kahit walang kapalit
helps in the absence of any
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baleng walang tulog wag walang gising
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kahit walang wala kana anjan paden siya.
without him.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang load makakapag usap pa ba tayo sa watsapp
even without a load can we still talk on watsapp
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pang makisalamuha sa mga tao kahit walang social distancing
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko siyang bantayan kahit walang magbabantay na sa kanya
i need him to be hospitalized
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam wala po akong pero okay lang ba mag esimola kahit walang puhonan
i don't have money i'm just poor
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit walang pasko basta'y may napapasaya kaming mga bata..
it's okay even we don't have christmas but we can smile other children
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan natin ang pekeng tropa. dun tayo sa kahit walang pera. may kwenta.
let's forget the fake troops. we are there even without money. may kwenta.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ng iba kahit walang kakayahan nag panggap lang na kaya para ka ayaya sya sa iba
he just proved what he is capable of
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kahit walang jowa pero"attention! sa may mga jowa hindi naman kayu mag tatagal
it's ok even if there is no jowa but "attention! with jowa, you won't last long
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting