Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kase kaibigan mo na ako
of course you do it
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtiyagaan mo na na lang ako
when you're through you let me know okay
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakagawian mo na laging gawin
habitual do
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na lang yun
just let it go
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kaibigan mo na pinasasalamatan mo
who are your friends
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bugbugin mo na lang.
start in a beat
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan mo na lang ba
will you just let me
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang 'yan
englush
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha hayaan mo na lang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete mo na lang number ko
dele lang
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakilala mo na ako sa kaibigan mo
ipakilala mko sa mga kaibigan mo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang iba oh di kaya mga kaibigan mo ang isama mo
hahaha don't, you're just wasting money
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bakit hindi mo na lang ako inimbita bilang isang kaibigan sa halip na kumuha ako ng trabaho bilang cater waiter?
why couldn't you have invited me as a friend instead of me having to get a job as a cater waiter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: