Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito na lang ba ako
mahirap bang replayan ako kaya ganito nalang palage?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
kailan ba ako maging special
when will i be special to someone?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ba
have we always been this way?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ako pwede mag order
when can i apply?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahh sayo lang ba ako
lahh sayo lang ba ako
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka na lang ba na mahalin ako
napipilitan ka na lang ba na mahalin ako
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip lang ba ako?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binitawan mo lang ba ako
did you just let go
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
so they just rely on government grants
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang bestfriend na lang ba?
until we're just fri
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito na lang ba tayo
until we are just like this
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba kadali sa iyo
it's all right for you all
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ba ako at pinaasa sa wala
did you just fool me and hope for nothing
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam ok lang ba na sasama na lang ako uuwi kina jenny mamaya 9:30
i'll just come
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papasok ba ako sa kwarto mo okay lang ba haha joke
kung ako ba papasok sa kwarto mo okay lang ba haha joke
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laruan na lang ba ako sayo di porket nawala ako hahanap ka ng iba kahit na ikaka sakit ko
am i just a toy for you? i'm not lost
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala lagi mo ako pinaghihinalaan na madami ka chat kahit hindi ko ginagawa kase gawain mo pala niloloko mo lang ba ako love?
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: