Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ka aalis
kailan ka aalis
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka aalis dito sa agdangan
kailan kayo aalis diyan sa manila
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka makalabas diyan sa hospital
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa bumalik diyan
when did you go back there nakita mo ang ganda ng pilipinas
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka diyan sa picture
who they are in the picture
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang aalis diyan.
stay right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka aalis
just be there don't leave
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi?
are you going home now
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka malaya
when will you paid next
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong oras ka aalis
are you leaving?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga ba diyan sa inyo
umagahan
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na diyan sa inyo
it's time there
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sahod bigayan diyan sa inyo
how many wages are there for you?
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na diyan sa inyo?
what time will you dare?
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras na diyan sa bansa niyo?
it's late here and i'm laying down.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong pumunta diyan sa inyo
pwede ba akung pumunta dyan
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo diyan sa likod?
what the hell are they doing back there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: