Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ka mag padala
kailan ka mag padala
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag papadala ng pera
when will you send
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag book ng flight?
kailan ka lumipad
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag babakasyon
when will you go on vacation diti
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag balik dito
i thought you were here in davao
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ng pera
send money
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi?
are you going home now
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag start nang trabaho
when do you start work
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka kakain
when are you going to eat
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka magbabasyon?
kailan ka magbabakasyon?
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mag hulog ng pira
if you fall
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag padala ka ng pera sa akin kong pwede
send me money if i can
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag padala ka nang pera
if you send money
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghingi ka ng pira sa papa mo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag padala ka muna bago ko gawin
mag padala ka muna ng pera
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinge ng pira
lend me money if it's ok with you
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi po ng pira
pahingi ng pira
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay umaasa sa padala ng aking asawa
i am relying on my husband's shipment
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si mr edwin nag padala ng schedule format.
padala
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaylangan ng pira
hindi ko kaylangan ng pira
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: