Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ka pa dyan
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag babakasyon
when will you go on vacation diti
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa umuwi?
kailan ka pa umuwi
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka pa dito
kailan uwi mo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ka pa sa israel?
when are you still here
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag papadala ng pera
when will you send
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag book ng flight?
kailan ka lumipad
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka malaya
when will you paid next
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ka magbabasyon?
kailan ka magbabakasyon?
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa dumating dito sa manila
when did you come here in manila?
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka pa mag aasawa
just getting married
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magsalita ng english mag rereply ya
don't speak any
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay ka pa ta nag rereply ka kahit busy ka
i'm lazy to work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa mag boyfriend
bakit ndi kpa nagka boyfrnd
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagal pa mag
the slow mag
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan ka pa lang baby ngayon 10 years old ka na
ang araw na nagsimula akong maging isang ina
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tatanungin mo pa sya iisa lang kami kasi ako parin mag rereply in english
even if you ask him we are just one because i will still reply in english
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihon so sinabi mo dati kanako diri ika mag rereply
nuguwan mo nako
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: