Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng oras para sa akin
you have no time for me
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ka mag papadala ng pera para sa akin
when to send money
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit gagawa ng movies
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit uuwi dito sa pilipinas?
sad that im leaving and curious when im coming back
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit magbabakasyon dito sa pilipinas
when are you going to vacation here in the philippines
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ka ulit babalik?
when will you come back again
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi , kailan ka ulit mag open ng facebook mo
sayang costomer
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit pupunta dito'
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit busy ka may oras sa akin
even if you are busy with me
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka kaya ganyan ka sweet sa akin
when will you be mine
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit mag babakasiyon dito?
when are you going to vacation here again?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpalipas ng oras sa
time spent
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang oras sa akin
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kang oras sa akin
kung ako bakit wala kang oras saki
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ng oras sa pag aaral
take time to study
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napakabagal ng oras sa paghihintay sa iyo
time is too slow for those who wait
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nag a adjust pa ng oras sa pag tulog
pag - aayos ng oras
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras sa taong walang oras sa akin
i have no time with the person who has no time with me
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: