Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan kaya magiging tayo?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan kaya magiging available
kelan ulit magiging available
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan kaya ako magiging masasanayya
when can i be happy
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya kita matitikman
when can i taste your cooking
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya kita makakasama?
kailan kaya kita makakasama?
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya darating yung araw na magiging
kaylan kaya dadating
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya kita makakasama ulit
kailan ulit kita makasama sa labas?
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako
when can i
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya kita pwede dalawin
when is it possible
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya kita unang nakita?
kailan mo ako unang nakita?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaya
how long have i been like this
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya matatapos?
kailan kaya matatapos ang stamping ng visa ko
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya mauulit ito
when will it be repeated
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan kaya ito mangyayari?
when will it happen when will it happen
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magiging akin ka
isang araw magiging akin ka din
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ulit kaya kita mapapanood sa korean drama
i'll see you again in korean drama
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ka bang magiging akin?
where you always be mine?
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman magiging akin
you wouldn't be like that if
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tumingin ka magiging akin ka
if you turn you're mine
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa na ika 'y magiging akin,
im hoping you'll be mine
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: