Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit kailan hindi kita niloko
at least i did not fool you
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloko
i have done nothing wrong to you
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kalian man hindi kita niloko
let me cook here first
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan man hindi mangangaliwa
indulgence men
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloko in english
hindi kita niloko in english
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi kita kinalimutan
hindi mn kita kinalimutan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi ka nagkulang sa amin
i have never lacked advice
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hinding hindi kita makakalimutan
babaunin ko hanggang sa pag tanda ko
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi hadlang ang kapansanan sa tagumpay
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mhal kita kahit kailan d,kita niloko
even then i did not deceive you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
hindi ako kailan man nanligaw
i'm not cheating
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinagsisisihan kahit kailan
i do not regret you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi kita pakakawalan kailan man.
and i'm never letting you go either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman kita niloko ako ng partner ko
all sorrow is replaced by joy
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kailan man kahit na nasasaktan ako
i don't leave you anymore even it hurts
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: