Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan sila babalik
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kung kailan sila available
when they start
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan sila makakapagbayad sa kanya
when were they able to pay him
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung kailan sila darating?
do you know when they will arrive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila mag aabot
they will come
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon sila mag isip?
they think like that?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan sila mag lambingan
ganyan sila mag lambingan
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walangbkahit sino man ang may alam kung kailan sila mamatay.
only god knows our time. if it's your time it's your turn.
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na din sila mag bihis
they are also done
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko sila mag ina sa airport
i drove my friend to the airport
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ilan oras nalang inaantay niyo para mag flight tapos di natuloy
yung ilan oras na lang inaantay niyo para mag flight
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi natin alam kung kailan sila kukuhanin ng diyos sa atin
that we should make good use of the resources we have
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang among team ay nag conduct ng eillance sa lugar kung saan sila mag kita
ang among team ay nagkaroon
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nlng manatili sila sa bahay para sa ganon hindi sila mag kasit
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka pariha silang prutas piro di sila mag ka pariho ng lasa, sukat at buto
be kind they are fruits they are not the same taste and size
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapa pila ng maayos sa mga estudyanteng bibili sa canteen upang hindi sila mag siksikan sa maliit na espasyo ng canteen
lining up canteen-buying students properly so they don't overcrowd the small space of the canteen
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magandang pag uugali ay naituturo , pero hayaan natin sila mag explore .dahil minsan lang sila maging bata
because they only once became young
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tingin ko mag tataas sila pag dating sa kakulangan ng pinag kukunan ng pagkain, kase kung di sila mag tataas ng presyo sila ang logi
i think they will increase when they arrive at the shortage of food, because if they don't increase the price they will lose
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng 11am at kumain muna ako tas pag kayari kong kumain naligo narin ako at may pupuntahan kami mag rereunion kami tas ng nakarating na kami sa distenasyon ay hinihintay pa kami yung iba pang naming mga kamag anak at nang dumating nasila nag umpisa na sila mag usap usap at maya maya kumain narin kami at ng pag kayaring kumain nag pahinga saglit at nag palaro na sila
i woke up at 11am and i ate first when i ate i took a bath and we were going to have a reunion when we got to the distance we were waiting for our other relatives and when they arrived they started talking and we ate later and when we ate we rested for a while and they played games
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the edpag aaral para hindi sila madisapoint sakin at sa sakrepisyo nila ay hindi ko sasayangin lang yun dahil gusto kung makapag tapos sa pag aaral para hindi na sila mapagod at mahirapan at para sa bahay lang sila magpapahinga kami nalang ang mag trabaho para sa kanila at para hindi na sila mag iisip at alagaan para maging malusog ang kanilang pangangatawan mahal na mahal ko ang asking mga magilang kahit minsan pinapagalitan nya ako ay hindi parin ako nagtatanim nang sama nang loon para sa
use the edpag aaral para hindi sila madisapoint sakin at sa sakrepisyo nila ay hindi ko sasayangin lang yun dahil gusto kung mag tapos sa pag aaral para hindi na sila pagod at mahirapan at para sa bahay lang sila magpap pahinga kami nalang ang mag trabaho para sa kanila at para hindi na sila mag iisip and pamalaga para maging malusog ang kanilang katawan mahal ko ang asking mga magilang kahit minsan pinapalit niya ako hindi pain ako naglanim sama nang loob para sa
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: