Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan uwi mo dito
when will you come home
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan uwi mo sa pilipinas
when will you come home
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan uwi ni ana
kailan ang uwi ni ana
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo
when you come home
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo dito
sa pag uwi mo uli dito
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras uwi mo
what time do you get home
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko pag uwi mo
hihintayin kita pag uwe mo mamaya
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako pag-uwi mo
text me when you got home
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo pasalubong ko ha
don't forget to bring something for me when you get home
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mag iingat ka pag uwi mo mamaya
i'll be asleep soon
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo bilan mo ako ng pasalubong
pasalubong ko pag uwi mo
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh okay po.. edi matutulog kana pag uwi mo.?
no ahhh okay po .. edi matutulog kana pag uwi mo.?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-uwi mo'ko (i-uwi mo ako)
take me home
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit hindi muko message ka gabi sabi ko pag uwi mo usap tayo
bkit hindi muko mensahe gabi ako sabi ko pag nakikiusap kami
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka bukas pag uwi mo sana mahal wag ka na umalis pagdumating ka
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige kita tayo pag uwi mo ng pinas tamang tama ala kangn asawa hiwalay din ko
sige kita tayo pag uwi mo ng pinas tamang tama ala kangn asawa hiwalay din ko
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede naman na pautangain mo ko, mgbbyd dn ako pg uwi mo dito s pinas
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: