Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ang alis mo sa philipinas
when is your departure
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan uwi mo sa pilipinas
when will you come home
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan uwi mo dito
when will you come home
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan uwi ng nanay mo
kailan uwe ng nanay mo
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang balik mo sa montreal?
when you get back to canada
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang punta mo sa doctor
kailan ang punta mo sa doctor
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang balik mo sa lugar na ito
when are you coming back to this place
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo makukuha ang asawa mo sa amerika
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuloy ba pag uwi mo sa august
sabihan mo ako pag tuloy ang pag uwi mo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalyo mo sa
that's fun
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mubang pumunta dito sa philipinas
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hihintayin ko pag uwi mo
hihintayin kita pag uwe mo mamaya
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mag iingat ka pag uwi mo mamaya
i'll be asleep soon
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh okay po.. edi matutulog kana pag uwi mo.?
no ahhh okay po .. edi matutulog kana pag uwi mo.?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pag uwi mo pwede na agad tayo magkita in english
do we go home together
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: