Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matatag
maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka
let them be
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang maging matatag
kaylangan maging matatag
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging maging matatag pah
don't cry anymore
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo silang maging matatag
natututo silang maging matatag
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging matatag sa buhay
my life is not stable yet
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kong maging matatag sa mga problema
i need to be resilient to problems
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap kung maging engineer
dream to be an engineer s
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging matatag para maabot ang pangarap
need to be strong to reach the dream
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging matatag sa ano mang pag subok ang dumating
maging matatag sa ano mang pagsubok at maging positibo sa anomang pagsubok
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan q kaya dapat ako maging matatag at mag tiwala
understood q so should so
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may masama ba kung maging magkaibigan tayo
may masama bang maging magkaibigan tayo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kung maging tomboy pero ayaw ni mama
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pagsubok ang dumaan sa ating buhay maging matatag lang tayu
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa anumang pagsubok na dumating at sa hamon ng buhay
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maging sakon kalang papadabaon takang mayad
kung maging sakon kalang papadabaon takang mayad
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikapin kung maging isang mabuting ina katulad mo ma
english
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog sa tamang oras para mapanatili ang magandang pangangatawan para lumaki at maging matatag
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: