Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan ko lang
can i borrow some money?
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang ng kausap
i need to talk
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng makakausap yung makakaintindi sa akin
understands me
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala gusto ko lang ng may makakausap
i just don't want anyone to talk to
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lang ng pahing
just need a rest
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kailangan ko
my needs
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang ng pahinga sa buhay
i just need a break from everything for a little while
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap lang ako ng makakausap
eat well
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng makakausap nandito lang ako
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng taong makakausap at makaka intindi sakin
i need someone to talk to and understand me
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo lang ng presence ko
all i need is your presence
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang ang yong aten syon
i don't need money i want you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa pangungulit kailangan ko lang ng talaga
sorry for the carving
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan ko lang ay ang asawa ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasasakay ko lang ng bus
i'll just take the bus
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang ng safe.
get home safe
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan ko lang ang iyong yakap
i just need your hug
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang ng taga india
ayaw ko lang ng taga india
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang talaga ang tulong mo ngayon
tulong
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng lambing mo
i just want you to be tender
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: