Results for kailangan ko na po umalis kasi ma... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

kailangan ko na po umalis kasi may work pa po ako

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi rin po ako pwde bukas kasi may work po ako

English

hindi rin po ako pwde bukas kasi may schedule ng trabaho rin po ako bukas

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kailangan ko na pumasok sa trabaho kasi wala na po kaming makakain

English

i'm about to go to work because we have nothing to eat

Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sorry may work na po ako

English

i'm sorry i did something else

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ayuko kasi may jowa na po ako

English

ayuko kasi may jowa na po ako

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

na hindi ko na po maipagpapatuloy ang pagpasok sa gip dahil babalik na po ako ng manila for a personal matter

English

i will return to my job

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pasensya na po sa sobrang late po na to follow ngayon lang po kase na release sana po pag bigyan niyo pa po ako

English

sorry for being too late to follow now just release

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang na obserbaban ko nong bata ako ay dati ay hindi ako nag lilinis ng bahay pero ngayon nag lilinis na po ako at may is a pa po akong naobserbahan dati po hindi pa po ako matured preo ngayon po matured na po ako

English

what i observed when i was a child was before i did not clean the house but now i have cleaned and i have a i have observed before i have not matured before but now i have matured

Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pasensya na po kayo kung hindi po ako nakadalo sa interview po kanjna kasi late ko na po nabasa yung email nyo po

English

i'm sorry i wasn't able to attend the interview

Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

madam nagpaalam na po ako sainyo na ayaw ko na po mgtrabaho at uuwi na lang po ako.tutal visit visa lang naman visa ko at bawal yan sa law dito na magtrabaho

English

madam i already said goodbye to you that i don't want to work anymore and i'm just going home.

Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maam hindi ko na po kaya dito nahirapan po ako tawag dito trabaho doon magbantay pa ako ng bata na dalawang tapos walang sapat na tulog pwede niyo poh ba ako ibalik sa agency ko ako

English

maam i don't have enough sleep so here i have a hard time calling here work there i'm still watching the kid who is twenty and has not enough sleep can you take me back to my agency i

Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magtatanong lang po ako tungkol sa deniposito ko na halagang 140,00 pesos tatlong araw na po yon hindi parin naibabalik sa akin

English

tanong ko lang tungkol sa deneposito ko tatlong araw ng nakakalipas

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gusto ko na pong mag resign sa kadahilanan na wala pong mag aalaga ng aking anak dahil ang aking nanay ay may sakit na highblood hindi na po kakayanin ng aking nanay na alagaan ang aking anak kaya kinakailanagan ko huminto sa trbaho habang wala pa po kaming nahahanap na mag aalaga ng aking anak

English

i want to resign on the grounds that my child is no longer caring because my mother is highblood so my mother will not be able to take care of my child so i have to stop working while we are still unable to find anything. take care of my child

Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag liban sa aking trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent

English

i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital. i apologize for my absence from work. promises that i will never be absent

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

natanggap ko na po ang $100 na regalo niyo po sa akin .bumili po ako ng bago kong mga damit,underwear at pagkain na kailangan naming pamilya.maraming maraming salamat po sa regalo niyo po sa akin sobrang laking tulong po ito sa amin.

English

i have already received your $ 100 gift from me. i bought my new clothes, underwear and food that my family needs. thank you very much for your gift to me, this is a great help to us.

Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

happy birthday to me,maraming salamat po panginoon sa binigay mong buhay sa akin ,,bigyan niyo po ako ng lakas araw araw para mapag silbihan ko po ang aking mga anak at asawa ,,bigyan niyo pa po ako ng marami pang taon na mag dadaan ,, maraming salamat din po sa family ko na laging naka alalay sa akin...

English

happy birthday to me , thank you very much po lord for the life you gave me,, give me strength every day so that i can serve my children and wife,, give me more years to go by,, thank you very much also po to my family who always offered me...

Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

denver: excited na po ako pumasok medyo nakaka kaba po nag advance reading po ako nong nakaraan pero nakalimutan ko na po at pinag handaan ko na po tlga yung mga gagawin at gamit ko denver: sana mabait yung mga teacher

English

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako po si nikka a. mansujeto parking attendant nais ko po sana humingi ng paumanhin dahil ako po ay na late sa meeting noong may 11,2022 nahirapan lang po talaga ko makasakay ng jeep at ng makasakay na po ako ng jeep hindi ko nmn po akalain na sobrang bagal ng masasakyan ko na jeep na halos lahat ng daan hinihintuan. kaya po humihingi po talaga ko ng paumanhin sainyo at hindi na po na ito mauulit.

English

my name is nikka a. mansujeto parking attendant and i apologize because i was late to the meeting on may 11, 2022 i really had a hard time riding a jeep and when i got to ride a jeep i didn't think my jeep would be so slow that i could ride almost all the way to the stop. so i really apologize to you and it will never happen again.

Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin masaya ako kasama ko kayong lahat nawawala po yung stress at alamat na tinuruan mo ko ng gamot ako ma'am salamat po na tayo nagkita yung grade 6 pa po ako alam ko mama pasaway ako at ang ingay ingay ko pa nga sa school eh pero hanggang ngayon hindi pwede mawawala ang pagsasabuhay ko sa school pero mom kahit pasaway ako mag aaral pa rin ako sa ng mabuti dahil idol kopo kayong lahat ma'am pasensya na po kung minsan na sinisigawan ako kayo kasi ganun talaga ako ma'am pero mabilis ko po sa inyo na tatapusin ko po iyong pag-aaral ko at kasing ko pa yung grado ko sa school sana po maintindihan niyo at sana po yung wag na lang ako paluin pag may jowa na ako pero joke lang alam mo maam ang saya²ko pag jinojoke kita minsan

English

thank you for all your help

Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,852,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK