Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pampalipas oras mo lang ako
just spend time with me
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pampalipas oras lang ako
i just spend time with her
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko, pampalipas oras lang ako
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pampalipas oras lang ako sayo
english
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko baka pampalipas oras niya lang ako
he's just my pastime
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ako, tawagan mo lang ako
just want to call me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka pa tawagin mo lang ako
pinapansin mo lng ako if you need anything else just call me
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng tulong tanungin mo lang ako
if you need help just ask me
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may kailangan ka tsaka mo lang ako naalala
you know where to find me if you need anything.
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kailangan ang pera mo. kailangan ko ang oras mo.
i don't need your money. what i need is your time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tapusin na mona natin to total pampalipas oras mo lng naman ako
put an end to our mona to total passing of your time
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo lang ako ng oras
i'll get even with you next time
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo lang ako pag kailangan mo ko
naaalala mo lang ako pag may kailangan ka
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakausap mo lang ako kapag kailangan mo ko
magaling kalang skn kapag kailangan moko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwedi ba ako sumama bibili lang ako ng mga kailangan ko
pwedi ba ako sumama cau pag lalabas gus2 ko kz bumili ng mga sarisaro
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasayang mo lang ang oras mo
you just wasted your time
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag mong sasabihin na mahal mo ako.. kung palipas oras mo lang naman
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: