Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan kong maging maayos
i have to be ok even if not
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging ok
i wanna be ok without you
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong maging tayo
i want to be us
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong maging matatag sa mga problema
i need to be resilient to problems
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging
i want to tread the new path of life
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kong umuwi.
i have to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong maging malakas para sayo at para sakin
i really like it because i love you in english
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong maging isang
i dream of becoming a
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging artista
god gave life because we have a pupose
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging doktor..
to become a doctor
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging mabuting anak
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kailangan kong maging tulad nila," sabi ko sa aking sarili.
"i need to be like them," i said to myself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto kong maging lisensyadong teacher
i want to be a teacher
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ito ngunit kailangan kong maging matatag para sa aking mga pangarap
it is just starting but i need to be strong for my dreams
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: