Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kinabukasan ko
opo, para sa kinabukasan ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong magpakilala para sa mga anak ko
kailangan kong magpakatatag para sa mga anak ko
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa ikabubuti ng kinabukasan ko
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako para sa kinabukasan ko
mag aaral ako para sa kinabukasan ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa kinabukasan
i can handle it even if it's hard
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong maging matibay para sa kanila
i have to be tough
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko to para sa kinabukasan ng magulang ko
just here at home waiting for grace
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong humanap ng donor ng dugo para sa panganganak ng asawa ko
i need a blood transfusion
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapag ipon ng pera para sa kinabukasan
mag ipon ng pera
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong uminom ng anuman para sa aking sipon.
i must take something for my cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok na kailangang kong gampanan para sa kinabukasan
give me courage, lord
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras din nakakasakal na pero kailangan tiisin para sa mga mahal natin sa buhay
there is also time to waste but we must endure for our loved ones
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko lumaban para sa sarili ko at para sa kinabukasan ko
what comes into my mind
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan nating magpakatatag sa kung ano mang pagsubok na pagdadaanan lumaban para sa kinabukasan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko magtrabaho para sa pamilya ko at para sa kinabukasan ng anak ko at para makabili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
kailangan ko mag trabaho dahil gusto ko mag ipon para sa kinabukasan ng anak ko at para maka bili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang mga bata ang susi para sa kinabukasan ng bansa
because children are the key for the future of the country
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangako ko samga magulang ko na mag aaral ako ng mabuti para sa kinabukasan ko
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa anak ko kaya kailangan kong magtrabaho
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sariwang hangin ang susi sa kalusugan,itoy pangalagaan para sa kinabukasan
kung sariwang hangin ang susi sa kalusugan itoy pangalagaan para sa kinabukasan
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap ang buhay ay gagawin parin ang lahat para sa kinabukasan
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: