Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makabawi ako sayo
to make it up to you
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabawi ako ng isa
we get kawhi back
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa kanila
so i can make up for them
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa mga sakripisyo
to make up on sacrifices
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa mga magulang ko
so i can make up for my shortcomings
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa trabaho na na miss ko
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa hindi ko paglalaro kahapon
i will recover tomorrow
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nya ang lahat para makabawi ako sa pagkukulang ko
so i can make up for my shortcomings
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matulungan ang aking ina at ama para makabawi ako sa sakripisyo nila sa akin
thank you for all your concern to him
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang maiahin ko sa hirap at makabawi ako sa aking magulang
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang may kahon ko sa hirap at makabawi ako sa aking pamilya
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kukunin kong kurso ay sundalo dahil gusto kong ipaglaban ang pilipinas na ipagtaguyod at alam kong mahirap ito ng kinuha kong kurso pero pagsisikapin ko at pagtyatyagaan ko para maka tulong sa mga tao na walang tirahan at makakain at sa pamilya ko para makabawi ako sakanila sa kanilang pinagpagodan nila saakin para lang makapagtapos ako ng pag aaral
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: