Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan mo lang
panglibangan mo
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo lang
sometimes you just need
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
kailangan mo lang pindutin ang iyong screen
sa iyong screen
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang lalaki dito?
so that no one can match
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan mo lang gamitin ay
aano english ng pag kailangan gamitin
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lalaki
the man i was with you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang lalaki niya
i am his woman
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo lang maging tapat sa akin
just be honest with me
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo lang talagang maniwala.
sometimes you just have to really believe.
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay gumuguhit
the man is cooking
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglalaban ka ni lord kailangan mo lang magpakatatag.
the lord will fight for you you need only to be still
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman siya ang lalaki sa mundo
he is no longer the man in the world
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabansagang traydor ang lalaki.
the man was branded as a traitor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay nanghuhuli ng isda
ang lalaki ng huhili ng isda sa ilog
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang lalaki sa kagubatan.
the man lost his way in the woods.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alco hindi lang ako ang lalaki na nakausap mo ang
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo lang ako pag kailangan mo ko
naaalala mo lang ako pag may kailangan ka
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglalaban ka ng panginoon kailangan mo lang mag bebe still 100 worlds
the lord will fight for you you need only to bebe still 100 worlds
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakausap mo lang ako kapag kailangan mo ko
magaling kalang skn kapag kailangan moko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: