Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan mo ng pahinga
kaylangan morning ng pahinga
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na pahinga ang isip ko
kailan ko na pahinga isip ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana muna mag work kailangan mo pahinga
who cares for you
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo sya nang maayos
talk to him properly
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na sya
she got settled
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo nang matuto mag tagalog
kailangan mu matuto mag english oara kay sam
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag maayos na
when okay
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako pag kailangan mo nang kausap
nandito lang ako pag kaylangan mo ngvkausap
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo nang magsimula ng bagong negosyo.
it is high time you started a new business.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magamit nang maayos
not used properly
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba nang maayos?
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagana nang maayos ang chalk
the chalk works well.
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag isip nang maayos
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag trabaho nang maayos
i can't work properly
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba nang maayos kagabi?
did you sleep well last night?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog nang maayos kagabi
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog nang maayos ang aking magandang anghel
sleep well my beautiful angel
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka sa pinakamahusay na pahinga
you deserve the best rest
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mahusay na ginugol na pahinga sa katunayan
a well spent restday indeed
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos sila ng mabuti ni senen ng maayos na ayos ang mga ito nang maayos na hindi nagkagulo
senen fixed them well arranged them properly not disarranged at all
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: