Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan naming
during those times
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming magpadala ng kahon
we need to send a box
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming mag share ng ideas
and here we find out
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming malaman.
we need to know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming kausapin si luke.
look, we really need to talk to luke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming kausapin si luke?
we need to talk to one of your players. luke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming bumaba sa negosyo
get down to business
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglakad ng papeles
walk the paperwork
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maglakad ng mga papeles
mahalag bagay na lalakarin
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming imbistigahan nang maigi ang lahat ng mga players.
we should thoroughly investigate all of the players.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari naming maglakad, sa ilalim ng impluwensiya ng biyaya ng diyos
we can walk, under the influence of god grace
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing na maglakad ng baby
my baby is coming
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan naming bilhin sila buhat sa ibang bansa.
we have to buy them from abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya maglakad ng malayo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya maglakad ng malayo o bumiyahe
hindi na kaya maglakad ng malayo
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahihirapan mo ba ang anumang mga kinakailangang kailangan naming isaalang-alang
do you have any requirements we need to consider
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na po sa pag absent ko ngayong araw kasi po namatay ang aking lola. at kailangan naming pumunta sa kanila.maraming salamat po
i'm sorry to my absent today because i lost my grandmother. and we must go to thank kanila.maraming
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ng pahintulot sa nakakatanda kong babaeng kapatid na siyang maglakad ng papel ko para sa merge ng pagibig ko
giving permission to my older sister who will take over my role for my love merge
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ika-4 na araw ng aming paglulubog sa trabaho. kami ay naatasan sa mga benta, kami ang nagbibigay sa kanila pag bati. at kailangan naming ngumiti upang makumbinsi ang mga customer na bumili ng mga produkto.
the 4th day of our work immersion. we were assigned in sales, we are the one who give them greetings. we need to smile to convince the customers to buy the products.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto kong magpasalamat sa inyo dahil kayo ang dahilan kung bakit nandito ko sa katayuan ko nato.dahil kayo ang sumusuporta sa lahat nang kailangan naming mag kakapatid simula pagkabata.maraming salamat sa sakripisyo at sa walang sawang pag suporta saamin balang araw ay masusuklian din namin lahat nang pag hihirap nyo sa amin.
first of all i want to thank you because you are the reason why i am here in our position, because you are the one who has supported all that our brothers and sisters need since childhood.thank you so much for the sacrifice and the unwavering support you have given us someday we will all be able to repay you for your hardships.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: