From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan putulin ang mga sanga para di lumaki
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wag putulin ang mga puno para iwas sa baha
wag putulin ang puno para maiwasan ang baha at pagguho ng lupa
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wag putulin ang mga puno
dahil masisira ang ating kalikasan
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal putulin ang mga puno
bawal putulin yung mga punk kase nakakasira ng kapaligiran
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan upang putulin ang mga halaman
1000 for pruning plants
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan muna mag warm up para di mabigla ang mga muscles at joints
so as not to upset the machine
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sanga na ito ay maganda pa rin kahit walang dahon, tayo rin naman
these branches are still beautiful without leaves, pwede rin naman tayo
Last Update: 2024-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa aubrang lakas ng init na panahon kaya nabibitak ang mga lupa at kaya natutuyo anh mga sanga ng puno
strong currents
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di-masayang ang mga ito
to make them unhappy
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag saktan o putulin ang mga puno, dahil ito ay likha ng diyos na nararapat na igalang at pahalagahan natin
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng harang sa pader para di makapasok ang mga aso
put a barrier on the wall to keep street dogs out
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaisa na ang buong pamilya para di na muling malayo sa landas ang mga anak ninyo
unite the whole family to never again away from the path of the child
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundo.
they are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang fox isang araw ay natanaw ang isang magandang grupo ng mga hinog na ubas na nakabitin mula sa isang puno ng ubas na sinanay sa mga sanga ng isang puno. ang mga ubas ay tila handa nang sumabog ng katas, at ang bibig ni fox ay nagdilig habang nakatitig siya nang matagal sa kanila. ang bungkos ay nag - hang mula sa isang mataas na sanga, at ang fox ay kailangang tumalon para dito. nung unang beses na tumalon siya ay na - miss niya ito ng husto. kaya lumakad siya sa isang maikling distansya at tumalon sa pagtakbo nito, lamang upang mahulog nang isang beses pa. paulit - ulit niyang sinubukan, ngunit walang kabuluhan. ngayon ay umupo na siya at tumingin sa akin.
a fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. the grapes seemed ready to burst with juice, and the fox's mouth watered as he gazed longingly at them. the bunch hung from a high branch, and the fox had to jump for it. the first time he jumped he missed it by a long way. so he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. again and again he tried, but in vain. now he sat down and looked at
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: