Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan mo talaga yan
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan talaga kita
i really need
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga yan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung kailangan talaga
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga yan
kong manganganak ang mamamo at sinabi ng ductor na kong alin ang bubuhayin kong ikaw bah o ang anak mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan talaga niyang tumigil.
he really really needs to stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyayari talaga yan
that's really true ma'am
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako nga ba talaga yan
opo ako talaga yan.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
kailangan talaga pigilan ang nararamdaman sayo
english
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba talaga yan yung picture
paano ko malalaman kung ikaw talaga yan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba talaga yan sa picture?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinigurado ko lang po kung kayo talaga yan
tagalog english
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan talaga ng mundo ng mga taong maaliwalas ang isip.
the world is in dire need of those who think in a more open-minded way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita muka mo kung ika talaga yan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga yan yung gusto kong kainin ngayon
that's not really what i want to eat right now
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang nman gusto ko lang malaman na ikaw talaga yan
h
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw ayaw mo mag send ng picture kung ikaw talaga yan
why don't you send a pic
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali sa pagpili dahil hinde talaga yan yung bibilhin ko
mistaken choice
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang alam.hinde talaga yan aamin tanga.magbabayad kayo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako na humingi ng tulong sa kapwa ko para sa mga gamutan ko pero kailangan talaga eh
i'm embarrassed to ask you for help
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: