Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ginagawa ko para sa ikabubuhay
what do you do for a living
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ang kalusugan ay kailangang kondisyon para sa kasiyahan.
health is a necessary condition for happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa
if possible
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok na kailangang kong gampanan para sa kinabukasan
give me courage, lord
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso para sa
subscription
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para sa patay
speech sa patay
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan magtiyaga at magtiis para kumita ng pera
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tubig at hangin di mapaghihiwalay, magkasama sa buhay at para sa ikabubuhay sa mundo.
water and air are inseparable, united in life and for our life on earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin kailangang magbigay para sa ating pagpapala at kaligtasan sa pamamagitan ng ating sariling mga gawa
we do not have to provide for our blessedness and salvation by our own deeds
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mamaka awa din ako sayo kung totoong mahal mo ako handa mo akong unawain ang handa kang magtiis para sa akin
i also begging you if you truly love me you will understand how willing you are to endure for me
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alarma ay tumutunog na at kailangang maghanda ang mundo para sa darating na pandemya ng sars-cov-2.
the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: