Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago ka umalis
before leaving
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka umalis mag iwan ka ng pera sa akin
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa grupo
why did you leave the group
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako bago ka umalis.
call me before you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kalimutan magdasal bago ka umalis
do not forget to pray
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa dati mong trabaho
why did you leave your previous job
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita bago ka umalis.
i want to see you before you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka umalis sa opisina kagabi
bakit masungit kawhat time did you leave the office last night
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at si juli gusto ka nakita bago ka umalis
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglinis muna ng kalat sa lamesa mo bago ka umalis
linisin mo ang kalat at dumi mo bago ka umalis
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linisin mo ang kalat at dumi mo bago ka umalis
clean up the mess before leaving
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo aking matalik na kaibigan,salamat kasi naging kaibigan kita,salamat kasi dumating ka sa buhay ko,salamat kasi naging parte ka ng high school life ko,salamat sa mga alaala na nabuo natin,salamat sa mga payo mo sakin,salamat sa mga tulong mo sakin,salamat kasi lagi mo akong pinapasaya sa tuwing malungkot ako,salamat kasi hindi ka umalis sa tabi ko nung kailangan kita,salamat sa papaging mabuti mong kaibigay sa akin,salamat sa lahat at patawad kung hindi ako naging mabutin
happy birthday to you my best friend, thank you for being my friend, thank you for coming to my life, thank you for being a part of my high school life, thanks for the memories we formed, thank you for the advice you received, thank you for help you, thank you for always making me happy when i'm sad, thank you for not leaving me when i need you, thank you for always being good to me, thank you all and forgive me for not being able to
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: