Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kuryente sa kanina
there is no electricity for them.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
walang kuryente
power supply is back
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang kuryente sa lugar niya
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadahilanang walang kuryente
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sila walang kuryente
even they
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sya sa mga walang kuryente dito sa barangay
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase walang kuryente kaya hindi
in case there is no electricity
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka naman walang pahinga
woe to you without rest
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung alam ko naman walang mali
lalo pa alam ko naman ang knailang sarili parin ang paniniwlaaan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman walang mag tatagal sakin
i know no one will last me
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuryente sa isda pano gumawa
electricity in fish but produce
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nakapasok dahil walang kuryente at tubig
could not get to work due to the storm
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo naman! para ka naman walang pake!
tangina mo naman! for you without a pake!
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog na wire ng kuryente sa post
burnt electrical wire
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay sindi ang kuryente sa english
dead sindi ang kuryente in english
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang kable ng kuryente sa poste
mababaw na kable na kuryente
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ko na sabhin ako naman masusunod . kesa naman walang trabaho
dahil sa trabho kaya ako pupunta dun jn
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang ng kuryente sa second floor
what is the meaning of the second floor
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng generator magbigay ng kuryente sa lahat
not capable of generator
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa trabaho mag ayos ng kuryente sa kalye
ano ang tawag sa trabaho
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: